Sinopse
Em sua caçada a um serial killer que afoga suas vítimas no mar, o detetive Yoshioka se vê atormentado pela imagem de uma mulher morta vestida de vermelho. Seu colega, também detetive, suspeita que Yoshioka seja o serial killer, e o próprio Yoshioka fica aterrorizado com a possibilidade de ser o próprio assassino que está tentando encontrar. Será que sua memória o está ludibriando? No velho porto, os ressentimentos dos mortos explodem no meio dos vivos, e as estruturas da realidade começam a ser abaladas; mas a voz da verdade nunca se engana e deve-se sempre assumir a responsabilidade pelo passado. O perdão tem seu preço, porém nada pode jamais voltar a ser o que era antes.
Roteiro Kiyoshi KurosawaFotografia Akiko Ashizawa
som Masato Komatsu
Edição Nobuyuki Takahashi
Música Kuniaki Haishima
Elenco Koji Yakusho, Manami Konishi, Tsuyoshi Ihara, Hiroyuki Hirayama, Joe Odagiri, Ryo Kase

