bh | sp | rio - eng | port

MOSTRA MUNDIAL INDIE BRASIL MÚSICA DO UNDERGROUND KIYOSHI KUROSAWA APICHATPONG WEERASETHAKUL CINEMA DE GARAGEM

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Realização

Zeta Filmes

Curadoria

Daniella Azzi, Eduardo Cerqueira, Francesca Azzi

COMUNICAÇÃO

Identidade Visual, Peças Gráficas, Sinalização,Vinheta e Website

Voltz

Direção de Criação e Produção

Alessandra Maria Soares, Cláudio Santos

Designers

Binho Barreto, Janina Pessoa, Roberto Bellini, Wally

Vinheta

Fabiano Fonseca (Trilha Sonora)

Website

Cristiano Simões (Programação)

Design Kit-Press

Adô Atelier by Tatiana Azzi & Fernanda Dubal

PRODUÇÃO

Assistente de Produção

Élida Pereira

ColaboraçãO

Dellani Lima (Cenotecnia)

Fotografia

Alexandre C. Motta

Tradução Legendas

4Estações

CATÁLOGO

Coordenação Editorial

Daniella Azzi, Francesca Azzi

Tradução e Versão em Inglês

Ana Ledic
Christianne Basílio

Revisão

Ludmila Rodrigues

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

Apichatpong Weerasethakul
Kiyoshi Kurosawa

AGRADECIMENTOS

Aaron Katz, Adriana Almeida, Aida LiPera, Alessandra Soares, Anderson Faria, Andreas Johnsen, Ralf Christensen & Henrik Moltke, Anouk van Dijk, Bak Ildong, Bich-Quân Tran, Brigitte Veyne, Brittanie Delava, Bryan Poyser, Cacá de Carvalho, Catarina Mourão, Catherine Faudry, Cecília Bhering, Cecilia Suzuki, Cédric Dupire & Gaspard Kuentz, Claude Bertemes, Cláudia Priscilla, Cláudio Santos, Dácio Pinheiro, Daniel Queiroz, David Varela, Dellani Lima, Denis Vaillancourt, Éder de Melo Coradi, Elias Oliveira, Erica Nam, Fontip Thongpini, Fundação Japão, Gil Leung, Gilson Packer, Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diógenes & Ricardo Pretti, Hirai Junko, Isabelle Park, Jacqui Davies, Jaime Tavares, Jean Thomas Bernardini, Jim Granato, Jo Takahashi, João Dudena, Juliette de Gonet, Kara Blake, Kelly Kashima, Kevin Barker, Kim Samryeok, Laure Demonchy, Lena Dunham, Luiz Antonio Michalik, Makoto Yamashita, Marcelo Pedroso, Marie Pascaud, Marília Rocha, Marin Malesevic, Matt McCormick, Mayumi Nagumo, Michela Occhipinti, Nelio Ribeiro, Ohno Atsuko, Okazaki Makiko, Oki Masaharu, Olivier Boonjing, Omar Rodriguez Lopez, Oya Jeong, Pedro Tavares, Philippe Chevassu, Rasmus Poulsen, Roberto Guimarães, Roberto Moreira dos S. Cruz, Rogério Pereira, Sandra Campos, Sangwoo Lee, Sarah Orazio, Sawit Prasertphan, Sérgio Corrêa Pereira, Shaun Jefford, Shinako Matsuda, Simon Field, Simone Yunes, Tatiana Azzi Roizenbruch, Tatsuro Saito, Theo Duarte, Valeska Neu, Victor D´Almeida, Yasuhisa Yasaku, Yuichiro Izumi, Yukie Kato, Yura Kwon.

Auwe, Cinemateca da França, Fundação Japão, Imagem Filmes, Imovision, Videotrade, Voltz Design. Aos diretores do Cinema de Garagem:

Alex Lindolfo, Ana Bárbara Ramos, André Novais Oliveira, Arthur B. Senra, Arthur Lins & Ely Marques, Arthur Tuoto, Bárbara Felice & Tamíris Spinelli, Bruno Carboni & Davi Pretto, Bruno de Sales, Cavi Borges, Júlio Pecly & Paulo Silva, Cláudio Marques & Marilia Hughes, Cris Ventura & Carlosmagno Rodrigues, Danilo Carvalho, Felipe Barros, Fred Benevides, Gabriel Martins, Gustavo Beck, Heraldo Cavalcanti, João Krefer, João Toledo & Leonardo Amaral, Kika Nicolela, Lara Lima, Marcelo Lima & Renato Coelho, Lucas Carvalho, Lufe Bollini, Marcio Miranda Perez, Marina Fraga, Murilo Hauser, Petter Baiestorf, Rodrigo Grota, Rodrigo T. Marques & Eduardo Consonni, Sara Alves Braga, Sávio Leite & Marko Ajdaric, Taciano Valério.

Aos funcionários dos cinemas Belas Artes, Cineclube Savassi e Cine HumbertoMauro