BH   |   SP
PORT | ENG

Realização

ZETA FILMES
 

Direção

Daniella Azzi | Eduardo Garretto Cerqueira | Francesca Azzi

Produção Executiva

Eduardo Garretto Cerqueira

Curadoria Geral

Daniella Azzi | Francesca Azzi

Curador Convidado

Daniel Bird (Retrospectiva Walerian Borowczyk)

PRODUÇÃO

Assistente de Produção

Élida Silpe | Gabriel Pinheiro

Tradução e legendagem eletrônica

4Estações

Digitalização

ETC Filmes

COMUNICAÇÃO

Identidade Visual, Peças Gráficas, Sinalização, Vinheta e Website

Voltz Design

Direção de Criação e Produção

Alessandra Maria Soares | Cláudio Santos

Designers

Cláudio Santos | André Travassos

Produção Gráfica

Renato Moura

Vinheta

Direção: Cláudio Santos | Animação: Leonardo Rocha Dutra | Trilha Sonora: André Travasos, Bernardo Bauer e Renato Moura

Website (Programação)

Ateliê Ciclope

Assessoria de Imprensa

ProCultura

CATÁLOGO

Coordenação Editorial

Daniella Azzi | Francesca Azzi

Tradução e Versão em Inglês

Alcione Silveira

Revisão

Eduardo Garretto Cerqueira

AGRADECIMENTOS

Aaron Cutler, Adhemar Oliveira, Aiko Harashima, Albert Serra, Arthur Senra, Azusa Taki, Berenice Vincent, Daniel Bird, Dorota Kwinta, Duhamel Laetitia, Emilie Serres, Georgia Mouton-Lorenzo, Gerald Weber, Giorgia Huelsse, Graham Swindoll, Grzegorz Mielec, Jules Chevalier, Julien Rejl, Justine O, Justyna Han, Laurence Berbon, Louis Balsan, Masaki Koga, Maxime Spinga, Mélanie Gerin, Melanie Tebb, Montse Triola, Nélio Ribeiro, Olivier Barbier, Pascale Breton, Paul François Prince Sanguszko, Roberto Moreira dos S. Cruz, Satoshi Takata, Sergio Kitayama, Shengze Zhu, Ted Fendt, Thania Dimitrakopoulou, Tomasz Hagström, Zhengfan Yang.

Fundação Japão, Culture.pl, Casa Sanguszko de Cultura Polonesa.