16 a 30 de setembro
sp
pt

Realização

Zeta Filmes

direção

Daniella Azzi
Eduardo Garretto Cerqueira
Francesca Azzi

Produção Executiva

Eduardo Garretto Cerqueira

Coordenação Internacional

Francesca Azzi

Curadoria Geral

Daniella Azzi
Francesca Azzi

Curadores Convidados

Aaron Cutler (Retrospectiva Kira Muratova)
Gustavo Beck (Mostra Mundial)
Marcelo Miranda (As invenções de Jairo Ferreira)
Pedro Tavares (Mostra Mundial)

PRODUÇÃO

Assistente de Produção - Nacional

Élida Silpe
Gabriel Pinheiro

Assistente de Produção - Internacional

Ana Clara Matta

Tradução e legendagem eletrônica

4Estações

Digitalização

ETC Filmes

COMUNICAÇÃO

Identidade Visual, Peças Gráficas, Sinalização, Vinheta e Website

Voltz Design

Direção de Criação e Produção

Alessandra Maria Soares
Cláudio Santos

Designers

André Travassos
Luis Matuto

Assistente de Produção

Renato Moura

Vinheta (Imagens)

direção: Cláudio Santos Rodrigues
Animação / Montagem: Cláudio Santos Rodrigues, Leonardo Dutra e Vicente França

Vinheta (Trilha Sonora)

André Travassos e Vicente França

Website (Programação)

Redemunho Web Design

Design Kit-Press

Adô Atelier

Assessoria de Imprensa

ProCultura

CATÁLOGO

Coordenação Editorial

Daniella Azzi
Francesca Azzi

Tradução e Versão em Inglês

Alcione Silveira

Textos - Sinopse

Ana Clara Matta

Revisão

Eduardo Garretto Cerqueira

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

Kira Muratova
Sharunas Bartas

AGRADECIMENTOS

Akiko Uchida, Alessandra Soares, Alexandre Cheung, Amanda Gracioli, Amelie Jacquis, André Naus, Arnaud Bélangeon-Bouaziz, Aurore Auguste, Bailey Crane, Clara González, Cláudio Santos Rodrigues, Emma Chibulu, Fiorella Moretti, Greg W. Locke, Ivan Kozlenko, Ivanna Kitschinka, Jana Wolff, Janja Kralj, Jin Lee, Johannes Klein, Jurga Dikciuviene, Kasia Karwan, Kong Lihong, Lucas Verga, Mai Meksawan, Marina Denisova, Marina Scardaccione, Marta Biavaschi, Nadir Öperli, Namyoung Kim, Nélio Ribeiro, Oleksandr Teliuk, Pascale Ramonda, Peter Van Houten, Robert Maylor, Roberto Moreira dos S. Cruz, Ryan Krivoshey, Scott Veltri, Seana Flanagan, Sébastien Jacques, Triinu Keedus, Yael Chouraqui, Yuko Oguriyama.